HERZLICH WILLKOMMEN

Zwischen dem Fluss und den historischen Gassen von Lençóis gibt es viel zu entdecken – ganz ohne Eile.

Hier finden Sie Informationen zum Hotel und Anregungen für Ihre Tage in Lençóis und der Chapada Diamantina.

IHR AUFENTHALT

DAS HOTEL

Am Ufer des Rio Lençóis vereint Canto das Águas Kunst, Natur, Kulinarik und Gastfreundschaft.

CHECK-IN15:00Ab 15:00 Uhr
CHECK-OUT12:00Bis 12:00 Uhr

ERHOLUNG UND WOHLBEFINDEN

Außenpool, beheizter Innenpool, Sauna, Fitnessraum sowie Lese- und Spielzimmer. Direkt am Fluss lädt Canto da Calma zu Meditation und Yoga ein. Dampfbad: 18:00–20:30 Uhr.

CONCIERGE UND KULTUR

Dida Murta hilft Ihnen bei der Planung von Ausflügen und beim Entdecken von Lençóis. Die historische Stadtführung ist donnerstags und sonntags kostenfrei, vorbehaltlich Verfügbarkeit und Bestätigung.

DIDA KONTAKTIEREN

FRÜHSTÜCK

Ausschließlich für Hotelgäste,
von 7:00 bis 10:00 Uhr.

PARKEN UND E-AUTO-LADEN

Parkplätze und das Laden von Elektrofahrzeugen sind für Hotelgäste unabhängig von der Automarke kostenfrei. Für Besucher ist das Laden von Porsche-Fahrzeugen kostenfrei; für Volvo gelten die Bedingungen von Volvo. Je nach Verfügbarkeit.

HAUSREGELN

Lautsprecher sind in den Gemeinschaftsbereichen nicht gestattet. Die Musik, die wir schätzen, ist das Rauschen des Wassers und der Gesang der Vögel. Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Ruhe anderer Gäste sowie auf Kunstwerke, Gärten und den Fluss.

DAS HOTEL ENTDECKEN

REGIONALE AROMEN

RESTAURANTE AZUL

Regionale Zutaten, brasilianische Einflüsse und internationale Klassiker. Das Restaurante Azul steht auch externen Gästen offen.

MITTAGESSEN12:00–17:00
ABENDESSEN19:00–22:00

Reservierungen sind ausschließlich für den Innenbereich möglich. Die Tische auf der Terrasse mit Blick auf den Rio Lençóis werden nach der Reihenfolge des Eintreffens vergeben. Für ein Abendessen auf der Terrasse empfehlen wir eine Ankunft zwischen 19:00 und 19:30 Uhr.

PICKNICK FÜR WANDERUNGEN

Picknick im wiederverwendbaren Behälter: R$ 80 pro Person. Bitte bestellen Sie spätestens am Tag vor der Wanderung; ein Set kann für bis zu zwei Personen reichen. Informieren Sie uns über besondere Ernährungsbedürfnisse.

CONCIERGE ANSPRECHEN

VERBINDUNG

WI-FI

Verbinden Sie sich mit dem WLAN „Canto das Águas“. Eine Anmeldeseite öffnet sich automatisch.

Benutzername: Ihre Zimmernummer.

Passwort: Ihr Vorname und Ihr letzter Nachname, zusammengeschrieben, ohne Leerzeichen und in Kleinbuchstaben.

Beispiel: Maria Silva, Zimmer 205.
Benutzername: 205 · Passwort: mariasilva

REZEPTION KONTAKTIEREN

LANDSCHAFTEN SAMMELN

PRAKTISCHER TOURGUIDE FÜR CHAPADA DIAMANTINA

Wählen Sie einen Ausflug aus, um Fotos, Gehzeiten und die körperliche Anforderung zu sehen.

ANTIPPEN, UM DIE AUSFLUGSDETAILS ZU ÖFFNEN

Serrano · Parque da Muritiba

Ein kurzer Spaziergang zwischen Quarzitplatten und Naturbecken nahe der historischen Altstadt.

ANREISE / ENTFERNUNG

Zu Fuß, 15–20 Min. je Strecke

DAUER

Kurzer Ausflug

KÖRPERLICHE ANSTRENGUNG

Gering

SCHWIERIGKEIT

LEICHT

BADEN

JA

TOURGUIDE

OPTIONAL

VOR DEM AUSFLUG

Achten Sie auf die Strömung und betreten Sie keine gesperrten Bereiche.

DIDA MURTA KONTAKTIEREN
Ribeirão do Meio

Ein Wanderweg am Fluss führt zu der bekannten glatten Felsplatte und ihren Naturbecken.

ANREISE / ENTFERNUNG

Zu Fuß, 45–60 Min. je Strecke

DAUER

Halber Tag

KÖRPERLICHE ANSTRENGUNG

Gering

SCHWIERIGKEIT

MITTELSCHWER

BADEN

JA

TOURGUIDE

JE NACH ROUTE

VOR DEM AUSFLUG

Nasse Felsen sind rutschig; prüfen Sie die Bedingungen, bevor Sie ins Wasser gehen.

DIDA MURTA KONTAKTIEREN
Cachoeira do Sossego

Eine anspruchsvolle Strecke über Felsen und entlang des Flussbetts bis zu einem von Steilwänden eingerahmten Wasserfall.

ANREISE / ENTFERNUNG

Zu Fuß, etwa 3 Std. je Strecke

DAUER

Ganzer Tag

KÖRPERLICHE ANSTRENGUNG

Hoch

SCHWIERIGKEIT

ANSPRUCHSVOLL

BADEN

JA

TOURGUIDE

ERFORDERLICH

VOR DEM AUSFLUG

Ein Guide und gute Kondition sind erforderlich; meiden Sie den Weg bei starkem Regen.

DIDA MURTA KONTAKTIEREN
Poço Azul

Eine Höhle mit kristallklarem Wasser. Mit Schwimmweste ist hier ein begleitetes Schwebeerlebnis im Wasser möglich.

ANREISE / ENTFERNUNG

Mit dem Auto, etwa 1,5–2 Std.

DAUER

Besuch + Fahrt

KÖRPERLICHE ANSTRENGUNG

Gering bis mittel

SCHWIERIGKEIT

LEICHT

BADEN

JA

TOURGUIDE

ERFORDERLICH

VOR DEM AUSFLUG

Informieren Sie sich über Öffnungszeiten, Bedingungen für den Aufenthalt im Wasser und örtliche Regeln.

DIDA MURTA KONTAKTIEREN
Poço Encantado

Ein unterirdischer See, den während eines Teils des Jahres ein Sonnenstrahl beleuchtet. Ein Ort zum Staunen; Baden ist nicht erlaubt.

ANREISE / ENTFERNUNG

Mit dem Auto, etwa 1,5 Std.

DAUER

Besuch + Fahrt

KÖRPERLICHE ANSTRENGUNG

Gering bis mittel

SCHWIERIGKEIT

LEICHT

BADEN

NEIN

TOURGUIDE

ERFORDERLICH

VOR DEM AUSFLUG

Das Lichtphänomen hängt von Jahreszeit und Uhrzeit ab; Baden ist nicht gestattet.

DIDA MURTA KONTAKTIEREN
Gruta da Lapa Doce

Weitläufige Kalksteinhallen und geologische Formationen, die mit einem örtlichen Guide erkundet werden.

ANREISE / ENTFERNUNG

Mit dem Auto nach Iraquara; Fahrzeit unterschiedlich

DAUER

1,5–3 Std. Besuchsdauer

KÖRPERLICHE ANSTRENGUNG

Gering bis mittel

SCHWIERIGKEIT

MITTELSCHWER

BADEN

NEIN

TOURGUIDE

ERFORDERLICH

VOR DEM AUSFLUG

Tragen Sie geschlossene Schuhe und befolgen Sie die Anweisungen des Guides.

DIDA MURTA KONTAKTIEREN
Marimbus e Rio Roncador

Kanufahrt durch Marimbus mit Guides aus Quilombo do Remanso, anschließend Baden im Rio Roncador.

ANREISE / ENTFERNUNG

Transfer + Kanu; Dauer unterschiedlich

DAUER

Halber bis ganzer Tag

KÖRPERLICHE ANSTRENGUNG

Mittel bis hoch

SCHWIERIGKEIT

MITTELSCHWER

BADEN

JA

TOURGUIDE

ERFORDERLICH

VOR DEM AUSFLUG

Unterstützen Sie die Guides aus der örtlichen Gemeinschaft und folgen Sie ihren Anweisungen während der Kanufahrt.

DIDA MURTA KONTAKTIEREN
Travessia Pai Inácio – Lençóis

Eine ganztägige Wanderung auf historischen Wegen zwischen Morro do Pai Inácio und Lençóis.

ANREISE / ENTFERNUNG

Wanderung ab Morro do Pai Inácio

DAUER

7–8 Std. Wanderzeit

KÖRPERLICHE ANSTRENGUNG

Mittel bis hoch

SCHWIERIGKEIT

ANSPRUCHSVOLL

BADEN

JE NACH ROUTE

TOURGUIDE

ERFORDERLICH

VOR DEM AUSFLUG

Nur für erfahrene Wanderer geeignet, stets mit Guide.

DIDA MURTA KONTAKTIEREN
Cachoeira da Fumaça por cima

Vom Vale do Capão führt ein Wanderweg zum Aussichtspunkt der Cachoeira da Fumaça.

ANREISE / ENTFERNUNG

Über Vale do Capão; 6 km Wanderweg je Strecke

DAUER

6–7 Std. Wanderzeit

KÖRPERLICHE ANSTRENGUNG

Mittel bis hoch

SCHWIERIGKEIT

ANSPRUCHSVOLL

BADEN

NEIN

TOURGUIDE

ERFORDERLICH

VOR DEM AUSFLUG

Halten Sie Abstand zu den Schluchträndern und beachten Sie Wind und Regen.

DIDA MURTA KONTAKTIEREN
Vale do Pati

Eine mehrtägige Wanderung durch Täler und auf Wanderwegen, mit Übernachtungen bei Einheimischen.

ANREISE / ENTFERNUNG

Transfer je nach gewählter Route

DAUER

3–7 Tage

KÖRPERLICHE ANSTRENGUNG

Hoch

SCHWIERIGKEIT

ANSPRUCHSVOLL

BADEN

JE NACH ROUTE

TOURGUIDE

JE NACH ROUTE

VOR DEM AUSFLUG

Planen Sie Anreise, Übernachtungen und Verpflegung im Voraus.

DIDA MURTA KONTAKTIEREN
Cachoeira do Buracão

Schlucht und Wasserfall bei Ibicoara, mit Zugang durch das Wasser und Schwimmweste.

ANREISE / ENTFERNUNG

Über Ibicoara; Anfahrt mit dem Auto

DAUER

3–4 Std. vor Ort

KÖRPERLICHE ANSTRENGUNG

Hoch

SCHWIERIGKEIT

MITTELSCHWER

BADEN

JA

TOURGUIDE

ERFORDERLICH

VOR DEM AUSFLUG

Ein örtlicher Guide und eine Schwimmweste sind in der Schlucht Pflicht.

DIDA MURTA KONTAKTIEREN
Cachoeira da Fumacinha

Eine lange, technisch anspruchsvolle Tour über Felsen und durch Schluchten im Süden der Chapada Diamantina.

ANREISE / ENTFERNUNG

Südliche Chapada Diamantina; Organisation mit Ihrem Guide

DAUER

8–9 Std. Wanderzeit

KÖRPERLICHE ANSTRENGUNG

Hoch

SCHWIERIGKEIT

SEHR ANSPRUCHSVOLL

BADEN

JE NACH ROUTE

TOURGUIDE

ERFORDERLICH

VOR DEM AUSFLUG

Nur für sehr erfahrene Wanderer, mit Guide und sorgfältiger Prüfung der Wetterlage.

DIDA MURTA KONTAKTIEREN

AUCH DIE STADT IST EINE REISE WERT

RESTAURANTS, BARS UND ATELIERS

Eine sorgfältig zusammengestellte Auswahl an Adressen, um Kulinarik, Kunst und Kultur von Lençóis kennenzulernen.

RESTAURANTS UND BARS

RESTAURANTE AZUL

Küche mit regionalen Zutaten am Ufer des Rio Lençóis im Canto das Águas.

ÖFFNUNGSZEITEN UND RESERVIERUNGEN

COZINHA ABERTA

Kreative Küche mit Zutaten aus der Region.

INSTAGRAM

LAMPIÃO

Spezialitäten aus dem Nordosten Brasiliens und der Chapada Diamantina.

WHATSAPP

TRATTORIA BELL’ITALIA · PIZZARIA

Holzofenpizza und italienische Spezialitäten an der Praça Horácio de Matos 856 im Zentrum von Lençóis.

INSTAGRAMWHATSAPP

JOARA FERRAZ · KONDITOREI

Handgefertigte Süßspeisen aus der Region.

WHATSAPP

CATINGUEIRO CHOPERIA

Frisch gezapftes Bier und Craft-Biere.

WHATSAPP

BENDITO · HAUSGEMACHTES EIS

Handwerklich hergestelltes Eis aus regionalem Obst und Zutaten. Eine kleine Auszeit, um die Aromen der Chapada Diamantina zu entdecken.

INSTAGRAMWHATSAPP

ATELIERS UND GALERIEN

ATELIÊ SILVIA LOPES CERÂMICAS

Keramik, Mandalas und Workshops mit natürlichen Pigmenten.

GALERIA NATIVA ANCESTRAL

Kunst, Kunsthandwerk und sorgfältig kuratierte Originalstücke aus Brasilien.

ATELIÊ JOTA CÊ

Individuell gestaltete, handgefertigte Keramik.

ATELIÊ REMI RUZICKA · ARTE EM FERRO

Skulpturen, Leuchten und Möbel aus Eisen.

GESCHICHTE UND KULTUR

MUSEU DO GARIMPO · MEMORIAL DO GARIMPEIRO

Gegenstände, Werkzeuge und Fotografien zeigen den Alltag des Diamantenabbaus und seine Bedeutung für die Geschichte von Lençóis.

GEDENKSTÄTTE ENTDECKEN

CASA E MEMORIAL AFRÂNIO PEIXOTO

Das Geburtshaus des Schriftstellers bewahrt Bücher, Dokumente und persönliche Gegenstände, die sein Leben und die lokale Geschichte lebendig werden lassen.

KONTAKT

MUSEU SINCORÁ

Gesteine, Mineralien und Fossilien veranschaulichen die geologische Entstehung der Serra do Sincorá und ihre Verbindung zur Landschaft der Chapada Diamantina.

MUSEUM ENTDECKEN

MEMORIAL DE MESTRE OSVALDO

Das Memorial de Mestre Osvaldo befindet sich im Hotel Canto das Águas. Hier erfahren Sie mehr über seine Bedeutung für die Geschichte und Erinnerung von Lençóis.

CONCIERGE KONTAKTIEREN

LIVRARIA OKÀN

Bücher, Literatur und Begegnungen in der historischen Altstadt. Ein Ort, um Geschichten zu entdecken und Lektüre für die Reise auszuwählen.

BUCHHANDLUNG ENTDECKEN

Eine Auswahl des Hotels. Bitte erfragen Sie Öffnungszeiten und Verfügbarkeit direkt beim jeweiligen Anbieter.

AUCH DIE STADT IST EINE REISE WERT

LOKALE GUIDES UND AGENTUREN

Eine Auswahl des Hotels. Bitte erfragen Sie Öffnungszeiten und Verfügbarkeit direkt beim jeweiligen Anbieter.

VENTURAS CHAPADA

Tiago Pereira · +55 75 99804-9191

WHATSAPP

NAS ALTURAS

Vanessa · +55 75 99833-4465

WHATSAPP

EXPLORER

Kikiu · +55 75 99984-1661

WHATSAPP

LUCK CHAPADA

Anderson · +55 81 99972-5601

WHATSAPP

ZENTUR

Offer · +55 75 99955-8908

WHATSAPP

ROSA ALFRADIQUE

Lokale Gästeführerin für portugiesisch- und französischsprachige Gäste.

WHATSAPP

RAINHAS DA SERRA

Vereinigung von Wanderführerinnen der Chapada Diamantina. Kontakt: Juliane Santos da Silva.

WHATSAPP

ACVL

Verband der örtlichen Besucher- und Wanderführer von Lençóis.

KONTAKT

WIR SIND FÜR SIE DA

KONTAKT

Unser Team unterstützt Sie gern bei allen Fragen rund um Ihren Aufenthalt.

REZEPTION+55 (75) 99971-9399
RESERVIERUNGEN+55 (75) 99893-5953
CONCIERGE · DIDA MURTA+55 (75) 99949-8667
E-MAIL[email protected]

AVENIDA SENHOR DOS PASSOS, 1 · HISTORISCHE ALTSTADT · LENÇÓIS, BAHIA

NÜTZLICHE INFORMATIONEN

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

In Notfällen wählen Sie 190, 192 oder 193.

NOTFALL UND GESUNDHEIT

Polícia Militar (Polizei) 190
Feuerwehr 193
SAMU 192
Hospital Municipal de Lençóis +55 75 3334-1996

VERKEHR

Aeroporto Horácio de Mattos · LEC +55 (75) 3625-0026
Viação Guanabara · Ticketverkauf (11) 4003-6786

GUIDES UND TOURBEGLEITER

Rainhas da Serra · Juliane +55 (75) 99868-4847
Rainhas da Serra · Cris +55 (75) 99966-6665

Lokale Kontaktdaten können sich ändern. Unsere Rezeption hilft Ihnen gern, diese zu bestätigen.