BIENVENUE
Entre la rivière et les rues historiques de Lençóis, tant de choses sont à découvrir, sans se presser.
Vous trouverez ici des informations sur l’hôtel et des suggestions pour profiter pleinement de votre séjour à Lençóis et dans la Chapada Diamantina.
VOTRE SÉJOUR
L’HÔTEL
Sur les rives du Rio Lençóis, Canto das Águas réunit art, nature, gastronomie et hospitalité.
DÉTENTE ET BIEN-ÊTRE
Piscine extérieure, piscine intérieure chauffée, sauna, salle de sport, espace lecture et salle de jeux. Au bord de la rivière, Canto da Calma invite à la méditation et au yoga. Sauna à vapeur : de 18 h à 20 h 30.
CONCIERGERIE ET CULTURE
Dida Murta vous aide à organiser vos excursions et à découvrir Lençóis. La visite historique de la ville est offerte les jeudis et dimanches, sous réserve de disponibilité et de confirmation.
CONTACTER DIDAPETIT-DÉJEUNER
Réservé aux clients de l’hôtel,
de 7 h à 10 h.
STATIONNEMENT ET RECHARGE ÉLECTRIQUE
Le stationnement et la recharge des véhicules électriques sont gratuits pour les clients de l’hôtel, quelle que soit la marque du véhicule. Pour les visiteurs, la recharge des Porsche est gratuite ; celle des Volvo est soumise aux conditions propres à Volvo. Selon disponibilité.
RÈGLES DE LA MAISON
Les enceintes portables ne sont pas autorisées dans les espaces communs. La musique que nous aimons est celle de l’eau et des oiseaux. Merci de respecter le repos des autres hôtes, ainsi que les œuvres d’art, les jardins et la rivière.
SAVEURS RÉGIONALES
RESTAURANTE AZUL
Produits régionaux, inspirations brésiliennes et grands classiques internationaux. Le Restaurante Azul est ouvert à tous.

Les réservations concernent uniquement la salle intérieure. Les tables de la terrasse surplombant le Rio Lençóis sont attribuées par ordre d’arrivée. Pour dîner en terrasse, nous vous conseillons d’arriver entre 19 h et 19 h 30.
PIQUE-NIQUE DE RANDONNÉE
Pique-nique en emballage réutilisable : 80 R$ par personne. Commandez au plus tard la veille de la randonnée ; un kit peut convenir à deux personnes. Merci de nous signaler toute restriction alimentaire.
CONNECTIVITÉ
WI-FI
Connectez-vous au réseau Wi-Fi Canto das Águas. Une page de connexion s’ouvrira automatiquement.
Identifiant : numéro de votre chambre.
Mot de passe : votre prénom et votre dernier nom de famille, sans espace et en minuscules.
Exemple : Maria Silva, chambre 205.
Identifiant : 205 · Mot de passe : mariasilva
COLLECTIONNER LES PAYSAGES
GUIDE PRATIQUE DE LA CHAPADA DIAMANTINA
Choisissez une excursion pour voir les photos, les temps de marche et le niveau d’effort.
TOUCHEZ POUR AFFICHER LES DÉTAILS DE L’EXCURSION
Serrano · Parque da Muritiba
Une courte promenade entre dalles de quartzite et piscines naturelles, près du centre historique.



À pied, 15 à 20 min par trajet
Courte promenade
Faible
FACILE
OUI
FACULTATIF
Soyez attentif au courant et n’entrez pas dans les zones interdites.
Ribeirão do Meio
Un sentier longe la rivière jusqu’à la célèbre dalle rocheuse lisse et ses piscines naturelles.



À pied, 45 à 60 min par trajet
Une demi-journée
Faible
MODÉRÉE
OUI
SELON L’ITINÉRAIRE
Les rochers mouillés sont glissants ; vérifiez les conditions avant d’entrer dans l’eau.
Cachoeira do Sossego
Un parcours exigeant sur les rochers et dans le lit de la rivière, jusqu’à une cascade entourée de falaises.



À pied, environ 3 h par trajet
Journée entière
Élevé
EXIGEANTE
OUI
OBLIGATOIRE
Guide et bonne condition physique indispensables ; évitez le sentier en période de fortes pluies.
Poço Azul
Une grotte aux eaux cristallines, où l’on peut flotter sous surveillance avec un gilet de sauvetage.



En voiture, environ 1 h 30 à 2 h
Visite + trajet
Faible à modéré
FACILE
OUI
OBLIGATOIRE
Vérifiez les horaires, les conditions de flottaison et les règles locales.
Poço Encantado
Un lac souterrain éclairé par un rayon de soleil à certaines périodes de l’année. Visite contemplative, sans baignade.



En voiture, environ 1 h 30
Visite + trajet
Faible à modéré
FACILE
NON
OBLIGATOIRE
Le phénomène lumineux dépend de la saison et de l’heure ; baignade interdite.
Gruta da Lapa Doce
De vastes salles calcaires et formations géologiques à découvrir avec un guide local.



En voiture jusqu’à Iraquara ; durée variable
Visite de 1 h 30 à 3 h
Faible à modéré
MODÉRÉE
NON
OBLIGATOIRE
Portez des chaussures fermées et suivez les consignes du guide.
Marimbus e Rio Roncador
Promenade en canoë dans Marimbus avec des guides du Quilombo do Remanso, suivie d’une baignade dans le Rio Roncador.



Transfert + canoë ; durée variable
D’une demi-journée à une journée
Modéré à élevé
MODÉRÉE
OUI
OBLIGATOIRE
Soutenez les guides communautaires et suivez leurs consignes pendant la balade en canoë.
Travessia Pai Inácio – Lençóis
Randonnée d’une journée sur d’anciens chemins entre Morro do Pai Inácio et Lençóis.



Itinéraire à pied au départ de Morro do Pai Inácio
7 à 8 h de marche
Modéré à élevé
EXIGEANTE
SELON L’ITINÉRAIRE
OBLIGATOIRE
Réservé aux randonneurs expérimentés, toujours accompagnés d’un guide.
Cachoeira da Fumaça por cima
Depuis le Vale do Capão, le sentier mène au belvédère de Cachoeira da Fumaça.



Via Vale do Capão ; 6 km de sentier par trajet
6 à 7 h de marche
Modéré à élevé
EXIGEANTE
NON
OBLIGATOIRE
Tenez-vous à distance des bords du canyon et soyez vigilant en cas de vent ou de pluie.
Vale do Pati
Une randonnée de plusieurs jours à travers vallées et sentiers, avec nuits chez l’habitant.



Transfert selon l’itinéraire choisi
3 à 7 jours
Élevé
EXIGEANTE
SELON L’ITINÉRAIRE
SELON L’ITINÉRAIRE
Organisez transports, hébergement et repas à l’avance.
Cachoeira do Buracão
Un canyon et une cascade près d’Ibicoara, accessibles en traversant l’eau avec un gilet de sauvetage.



Via Ibicoara ; trajet en voiture
3 à 4 h sur le site
Élevé
MODÉRÉE
OUI
OBLIGATOIRE
Un guide local et un gilet de sauvetage sont obligatoires dans le canyon.
Cachoeira da Fumacinha
Une longue expédition technique sur les rochers et à travers les canyons du sud de la Chapada Diamantina.



Sud de la Chapada Diamantina ; logistique organisée avec le guide
8 à 9 h de marche
Élevé
TRÈS EXIGEANTE
SELON L’ITINÉRAIRE
OBLIGATOIRE
Uniquement pour les randonneurs très expérimentés, avec un guide et après évaluation de la météo.
LA VILLE EST AUSSI UNE DESTINATION
RESTAURANTS, BARS ET ATELIERS
Une sélection d’adresses pour découvrir la gastronomie, l’art et la culture de Lençóis.
RESTAURANTS ET BARS
RESTAURANTE AZUL
Une cuisine aux ingrédients régionaux, sur les rives du Rio Lençóis, au Canto das Águas.
HORAIRES ET RÉSERVATIONSTRATTORIA BELL’ITALIA · PIZZARIA
Pizzas au feu de bois et saveurs italiennes à Praça Horácio de Matos, 856, au centre de Lençóis.
INSTAGRAMWHATSAPPBENDITO · GLACES ARTISANALES
Glaces artisanales aux fruits et ingrédients régionaux. Une pause gourmande pour découvrir les saveurs de la Chapada Diamantina.
INSTAGRAMWHATSAPPATELIERS ET GALERIES
ATELIÊ SILVIA LOPES CERÂMICAS
Céramiques, mandalas et ateliers utilisant des pigments naturels.
GALERIA NATIVA ANCESTRAL
Art, artisanat et pièces originales issues d’une sélection brésilienne soignée.
HISTOIRE ET CULTURE
MUSEU DO GARIMPO · MEMORIAL DO GARIMPEIRO
Objets, outils et photographies retracent le quotidien de l’extraction des diamants et son importance dans l’histoire de Lençóis.
DÉCOUVRIR LE MÉMORIALCASA E MEMORIAL AFRÂNIO PEIXOTO
La maison natale de l’écrivain conserve livres, documents et objets personnels, témoins de sa vie et de la mémoire locale.
CONTACTMUSEU SINCORÁ
Roches, minéraux et fossiles dévoilent l’histoire géologique de Serra do Sincorá et son lien avec les paysages de la Chapada Diamantina.
DÉCOUVRIR LE MUSÉEMEMORIAL DE MESTRE OSVALDO
Le Memorial de Mestre Osvaldo se trouve dans l’Hotel Canto das Águas. Un lieu pour découvrir son rôle dans l’histoire et la mémoire de Lençóis.
CONTACTER LA CONCIERGERIELIVRARIA OKÀN
Livres, littérature et rencontres dans le centre historique. Un lieu pour découvrir des histoires et choisir une lecture de voyage.
DÉCOUVRIR LA LIBRAIRIEUne sélection éditoriale. Veuillez confirmer les horaires et disponibilités directement auprès de chaque établissement.
LA VILLE EST AUSSI UNE DESTINATION
GUIDES ET AGENCES
Une sélection éditoriale. Veuillez confirmer les horaires et disponibilités directement auprès de chaque établissement.
RAINHAS DA SERRA
Association de femmes guides de la Chapada Diamantina. Contact : Juliane Santos da Silva.
WHATSAPPNOUS SOMMES À VOTRE ÉCOUTE
CONTACT
Notre équipe est à votre disposition pour vous accompagner durant votre séjour.
AVENIDA SENHOR DOS PASSOS, 1 · CENTRE HISTORIQUE · LENÇÓIS, BAHIA
INFORMATIONS UTILES
NUMÉROS UTILES
En cas d’urgence, composez le 190, le 192 ou le 193.
URGENCES ET SANTÉ
TRANSPORTS
GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS
Les coordonnées locales peuvent évoluer. La réception peut vous aider à les confirmer.
