{"id":4993,"date":"2026-05-21T17:22:00","date_gmt":"2026-05-21T20:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lencois.com.br\/?p=4993"},"modified":"2026-05-21T17:28:13","modified_gmt":"2026-05-21T20:28:13","slug":"sao-joao-a-lencois-le-feu-labondance-et-la-musique-du-nordeste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lencois.com.br\/fr\/sao-joao-em-lencois-o-fogo-a-fartura-e-a-musica-do-nordeste\/","title":{"rendered":"S\u00e3o Jo\u00e3o \u00e0 Len\u00e7\u00f3is : le feu, l'abondance et la musique du Nordeste"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

S\u00e3o Jo\u00e3o \u00e0 Len\u00e7\u00f3is : 
Le feu, l\u2019abondance et la musique du Nordeste<\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Avant de devenir une f\u00eate br\u00e9silienne, S\u00e3o Jo\u00e3o \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 une c\u00e9l\u00e9bration du temps. Dans l\u2019H\u00e9misph\u00e8re Nord, le mois de juin marquait le solstice d\u2019\u00e9t\u00e9, lorsque le soleil atteignait sa pleine puissance et que les peuples anciens c\u00e9l\u00e9braient la fertilit\u00e9 de la terre, l\u2019abondance des r\u00e9coltes et l\u2019\u00e9nergie vitale de la lumi\u00e8re.<\/p>

Avec le christianisme, cette force symbolique trouva une nouvelle forme. L\u2019\u00c9glise rapprocha ces anciennes f\u00eates solaires de la c\u00e9l\u00e9bration de la naissance de S\u00e3o Jo\u00e3o Batista, le 24 juin. Contrairement \u00e0 la plupart des saints, principalement comm\u00e9mor\u00e9s \u00e0 la date de leur mort, S\u00e3o Jo\u00e3o est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 pour sa naissance. Cette singularit\u00e9 conf\u00e8re \u00e0 la f\u00eate une rare densit\u00e9 spirituelle : une nativit\u00e9 qui, dans le calendrier affectif du Nordeste, occupe souvent une place aussi intense que No\u00ebl.<\/p>

Au Br\u00e9sil, la f\u00eate est arriv\u00e9e par tradition portugaise, mais a pris un autre corps. Elle a rencontr\u00e9 la terre indig\u00e8ne, la pr\u00e9sence africaine, les aliments natifs des Am\u00e9riques et la musicalit\u00e9 populaire. Le S\u00e3o Jo\u00e3o br\u00e9silien a cess\u00e9 d'\u00eatre un simple h\u00e9ritage europ\u00e9en. Il est devenu un langage propre, profond\u00e9ment li\u00e9 \u00e0 la campagne, \u00e0 la r\u00e9colte, \u00e0 la cuisine et \u00e0 la rencontre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Feu\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Une\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Banderoles\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dans le Nordeste, ce langage a pris une force encore plus grande. Juin est le temps du ma\u00efs, du manioc, des cacahu\u00e8tes, des g\u00e2teaux, de la canjica, des liqueurs, des feux de joie et des tables g\u00e9n\u00e9reuses. L\u2019abondance y appara\u00eet comme un signe de vie, de r\u00e9colte et de communaut\u00e9 r\u00e9unie. La nourriture porte une m\u00e9moire : elle vient de la terre, passe par les mains, arrive \u00e0 la table et traverse les g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>

\u00c0 Len\u00e7\u00f3is, dans la Chapada Diamantina, S\u00e3o Jo\u00e3o prend l\u2019\u00e9chelle de la ville. Les rues pav\u00e9es se couvrent de bandeirolas. Les fa\u00e7ades historiques s\u2019illuminent \u00e0 la lumi\u00e8re chaude des feux de joie. La fra\u00eecheur de la montagne rapproche les \u00eatres. La musique traverse la nuit. Le forr\u00f3, le bai\u00e3o et l\u2019arrasta-p\u00e9 composent une bande-son qui n\u2019a pas besoin d\u2019\u00eatre expliqu\u00e9e \u00e0 ceux qui sont n\u00e9s ici, mais qui enchante ceux qui arrivent d\u2019ailleurs.<\/p>

Le feu de joie est peut-\u00eatre le symbole le plus ancien et le plus puissant de cette c\u00e9l\u00e9bration. Il r\u00e9unit les diff\u00e9rentes strates de la f\u00eate : le feu solaire des anciennes c\u00e9l\u00e9brations europ\u00e9ennes et la lumi\u00e8re chr\u00e9tienne associ\u00e9e \u00e0 la naissance de S\u00e3o Jo\u00e3o. \u00c0 Len\u00e7\u00f3is, chaque feu semble aussi raviver une m\u00e9moire collective. Le feu \u00e9claire la pierre, r\u00e9chauffe la nuit et transforme la ville en un vaste lieu de rencontre.<\/p>

C\u2019est pourquoi S\u00e3o Jo\u00e3o, dans le Nordeste, ne peut \u00eatre r\u00e9duit \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019une f\u00eate traditionnelle. Il exprime une identit\u00e9. Il porte en lui la foi, la cuisine, la musique, le corps, le territoire et le temps. Il contient cette joie n\u00e9e du partage et de la r\u00e9p\u00e9tition annuelle de gestes simples : allumer le feu, habiller les rues, pr\u00e9parer le ma\u00efs, appeler les amis, danser jusque tard dans la nuit.<\/p>

\u00c0 Len\u00e7\u00f3is, cette exp\u00e9rience s\u2019ajoute au paysage de la Chapada Diamantina. Le jour, les rivi\u00e8res, les sentiers, les cascades et les montagnes. La nuit, la ville illumin\u00e9e, le forr\u00f3 qui traverse les rues et le sentiment de prendre part \u00e0 une c\u00e9l\u00e9bration ant\u00e9rieure \u00e0 toute campagne touristique. Ici, S\u00e3o Jo\u00e3o n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 invent\u00e9 pour \u00eatre regard\u00e9. Il existe parce qu\u2019il fait partie de la vie.<\/p>

Pour ceux qui viennent d\u2019ailleurs, c\u2019est peut-\u00eatre la plus belle d\u00e9couverte : entrer dans une Bahia moins \u00e9vidente, plus int\u00e9rieure, plus profonde. Une Bahia o\u00f9 le feu dialogue avec la pierre, la musique avec la m\u00e9moire, et l\u2019abondance de la table avec la force de la terre.<\/p>

S\u00e3o Jo\u00e3o \u00e0 Len\u00e7\u00f3is est une c\u00e9l\u00e9bration de la lumi\u00e8re au c\u0153ur de l\u2019hiver br\u00e9silien. Une f\u00eate de r\u00e9colte, d\u2019amiti\u00e9, de nourriture et de musique. L\u2019un de ces moments o\u00f9 le Nordeste r\u00e9v\u00e8le, avec une intensit\u00e9 rare, la beaut\u00e9 de sa culture vivante.<\/p>

Photos : Jo\u00e3o Jasmin, Jesus Carlos, Gary Nedelisky\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Banderoles\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e3o Jo\u00e3o em Len\u00e7\u00f3is: O fogo, a fartura e a m\u00fasica do Nordeste Antes de ser uma festa brasileira, o S\u00e3o Jo\u00e3o j\u00e1 era uma celebra\u00e7\u00e3o do tempo. No Hemisf\u00e9rio Norte, junho marcava o solst\u00edcio de ver\u00e3o, quando o sol alcan\u00e7ava sua maior for\u00e7a e os povos antigos celebravam a fertilidade da terra, a abund\u00e2ncia das […]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":5004,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-4993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-local"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lencois.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lencois.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lencois.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lencois.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lencois.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4993"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lencois.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5016,"href":"https:\/\/lencois.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4993\/revisions\/5016"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lencois.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lencois.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lencois.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lencois.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4993"}],"curies":[{"name":"Mots","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}