Auf der Terrasse mit Blick auf den Rio Lençóis ist das Restaurant Azul einer der angenehmsten Orte zum Mittag- und Abendessen in Lençóis, in der Chapada Diamantina. Hier wird Kulinarik zum Erlebnis: das Rauschen des Flusses, die Atmosphäre des Hotels Canto das Águas und die Vielfalt lokaler Zutaten schaffen eine sorgfältige Küche, die mit Respekt, Sorgfalt und Aufmerksamkeit für die Herkunft der Produkte zubereitet wird.

Aus dem Zusammentreffen von Produzenten der Region, Familienbetrieben und verschiedenen kulinarischen Referenzen entstehen eigene Aromen dieses Territoriums. Die Speisekarte vereint afrikanische und nordostbrasilianische Einflüsse, Spuren der Küche aus Bahia und Klassiker der französisch-italienischen Gastronomie, in einem Vorschlag, der den Geschmack, die Kultur und die Landschaft der Chapada Diamantina wertschätzt.

Restaurante Azul
Restaurant in Lençóis täglich für die Öffentlichkeit geöffnet.
Mittagessen: 12:00 Uhr – 17:00 Uhr | Abendessen: 19:00 Uhr – 22:00 Uhr

Neben den Geschmäckern engagiert sich das Restaurant Azul täglich für die Gemeinschaft und die lokale Wirtschaft von Lençóis. Seit über 30 Jahren bringen Produzenten vom lokalen Markt und Bauernfamilien aus der Region dem Hotel Canto das Águas Gemüse, Obst, Kräuter und Zutaten, die auf kleinen Anwesen der Chapada Diamantina angebaut werden.

Namen wie Dirce, Dunga und regionale Genossenschaften wie Coopirecê und Fino Sertão sind Teil dieses Vertrauensnetzwerks, das das Feld mit dem Tisch verbindet und das Authentischste der regionalen Küche würdigt.

Auf der Terrasse am Ufer des Flusses Lençóis wird diese Beziehung zum Territorium zu einem Erlebnis. O Azul ist einer der angenehmsten Orte der Stadt zum Mittag- und Abendessen, wo Landschaft, Gastfreundschaft und eine Gastronomie mit Herkunft, Sorgfalt und Zweckmäßigkeit zusammenkommen.

Was Sie vor Ihrem Besuch im Restaurant Azul wissen sollten

 
1. Ist das Azul Restaurant für die Öffentlichkeit zugänglich?

Ja. Das Restaurant Azul im Hotel Canto das Águas ist sowohl für Hotelgäste als auch für Besucher geöffnet, die in Lençóis, Chapada Diamantina, Mittag- oder Abendessen möchten.

Das Restaurant ist täglich zum Mittagessen geöffnet, ab 12 bis 17 Uhr, und zum Abendessen, das 19:00 - 22:00 Uhr. Es wird empfohlen zu reservieren, insbesondere für Abendessen, Wochenenden, Feiertage und in Zeiten mit viel Andrang in der Stadt.

Mit einem Balkon mit Blick auf den Fluss Lençóis ist das Azul eine gute Option für Hotelgäste, Besucher der Chapada Diamantina sowie für Einheimische und Reisende, die ein besonderes gastronomisches Erlebnis im historischen Zentrum von Lençóis suchen.

 
2. Wo ist das Restaurant Azul?

Das Restaurant Azul befindet sich im Hotel Canto das Águas im historischen Zentrum von Lençóis, Bahia. Die Lage ist einer der großen Pluspunkte des Erlebnisses: Das Restaurant befindet sich auf einer Veranda am Ufer des Rio Lençóis, in der Nähe der wichtigsten Straßen, Plätze, Geschäfte und Agenturen der Stadt.

Dies ermöglicht es dem Besucher, bequem vom Zentrum aus zu Fuß dorthin zu gelangen und in wenigen Minuten eine ruhige Umgebung zu finden, die in die Landschaft integriert ist, mit dem Geräusch von Wasser und der einladenden Atmosphäre der Chapada Diamantina.

 
Was macht das Restaurant Azul in Lençóis besonders?

Das Restaurant Azul vereint einige der wichtigsten Elemente der Identität des Hotels Canto das Águas: Gastfreundschaft, Natur, lokale Kultur, Kunst, Nachhaltigkeit und regionale Gastronomie.

Das Erlebnis beschränkt sich nicht nur auf das Gericht. Es umfasst die Veranda über dem Fluss Lençóis, das ständige Rauschen des Wassers, die Zutaten aus der Chapada Diamantina, die lokalen Talente, die das Team bilden, sowie die Vertrauensbeziehung, die mit Produzenten, landwirtschaftlichen Familien und regionalen Genossenschaften aufgebaut wurde.

Es ist ein Restaurant in Lençóis, das für diejenigen gedacht ist, die die Region auch durch den Tisch, die Essenszeit und die Landschaft erleben möchten.

 
4. Welche Art von Küche serviert das Restaurant Azul?

Das Restaurant Azul bietet regionale Küche mit lokalen Zutaten und vielfältigen kulinarischen Einflüssen. Die Speisekarte vereint afrikanische und nordostbrasilianische Einflüsse, Spuren der Küche Bahias und Klassiker der französisch-italienischen Gastronomie.

Diese Kombination ermöglicht es dem Restaurant, die eigenen Aromen der Chapada Diamantina hervorzuheben, ohne auf Technik, Sorgfalt und Raffinesse zu verzichten. Es ist eine Gastronomie mit Herkunft, Aufmerksamkeit für die Produkte und Respekt für das Gebiet.

 
5. Arbeitet das Restaurant Azul mit lokalen Zutaten und familiengeführter Landwirtschaft?

Ja. Das Restaurante Azul legt Wert auf lokale Zutaten, Produzenten vom Markt in Lençóis, Bauernfamilien und regionale Genossenschaften der Chapada Diamantina.

Seit über 30 Jahren trägt diese Beziehung zur Gemeinschaft dazu bei, Feld und Tisch näher zusammenzubringen, die Lieferketten zu verkürzen und die lokale Wirtschaft zu stärken. Gemüse, Obst, Kräuter, Pilze, Lammfleisch aus der Region, Kaffee und Vanille sind Teil dieses Netzwerks aus Herkunft und Sorgfalt. Mehr als nur eine gastronomische Wahl, drückt dieses Engagement eine Form der Gastfreundschaft aus, die mit dem Land, den Menschen und der regionalen Kultur verbunden ist.

6. Welche regionalen Gerichte und Zutaten zeichnen sich im Restaurant Azul aus?

Zu den Highlights der Speisekarte gehören Gerichte, die die regionale Produktion hervorheben, wie zum Beispiel Lammfleisch von einer lokalen Genossenschaft, serviert mit marokkanischem Couscous, Zubereitungen mit Pilzen aus der Region Mucugê und Desserts mit Vanille, die vom Hotel Canto das Águas in einem Agroforstsystem angebaut wird.

Das Restaurant legt zudem Wert auf Kaffee aus der Region und Produkte aus naher Herkunft, wodurch ein kulinarisches Erlebnis geschaffen wird, das mit der Chapada Diamantina und ihren Erzeugern verbunden ist. Jede Zutat trägt dazu bei, einen Teil des Territoriums zu erzählen.

 
7. Produziert das Restaurant Azul eigene Zutaten?

Ja. Das Hotel Canto das Águas produziert Vanille in einem Agrarforstsystem, die in den Desserts des Restaurants Azul verwendet wird, wie zum Beispiel Suspiro Limeño, eine zarte und besondere Kreation des Hauses.

Das Hotel produziert auch Arabica-Kaffee, was das Konzept unterstreicht, mit Zutaten aus der Region und erdverbundenen Aromen zu arbeiten. Diese Elemente verleihen dem Restaurant eine eigene Identität, authentischer und stärker mit dem Territorium von Chapada Diamantina verbunden.

 
Ist das Restaurant Azul eine gute Option für Mittag- und Abendessen in Lençóis?

Ja. Zum Mittagessen bietet die Veranda am Fluss Lençóis eine angenehme Pause nach den Ausflügen, Wanderungen und Spaziergängen durch die Chapada Diamantina.

Für das Abendessen bekommt die Umgebung eine wärmere Atmosphäre, mit dem Geräusch des Flusses, sanfter Beleuchtung und einem Gefühl der Ruhe im historischen Zentrum. Deshalb ist Azul sowohl für ein zwangloses Essen als auch für ein besonderes Abendessen in Lençóis eine gute Option.

 
9. Ist das Restaurant Azul eine gute Option für ein romantisches Abendessen?

Ja, die Kombination aus der Veranda mit Blick auf den Fluss Lençóis, dem ständigen Plätschern des Wassers, der gemütlichen Beleuchtung und der Atmosphäre des Hotels Canto das Águas macht das Restaurante Azul zu einer der angenehmsten Optionen für ein romantisches Abendessen in Lençóis.

Das Erlebnis ist elegant, aber nicht zu formell, mit einer sorgfältigen Küche, einer ruhigen Atmosphäre und einer starken Verbindung zur Landschaft der Chapada Diamantina.

 
10. Wie wird die Vorspeisenplatte im Restaurant Azul zubereitet?

Die Vorspeise des Restaurante Azul wird mit Olivenöl, einer Pfeffermischung, Schinusbeere und Rosensalz zubereitet und mit hausgemachtem Brot serviert, das in Lençóis von Dona Neném hergestellt wird.

Im Holzofen gebacken, ist Dona Nenéns Brot eine der gastronomischen Raritäten der Chapada Diamantina. Seine Anwesenheit in der Brotbeilage spiegelt gut die Philosophie des Azul wider: einfache Geschmäcker zu schätzen und ausgewählte Zutaten zu verwenden, um eine kulinarische Erinnerung an die Region zu schaffen.

 
11. Welche anderen Restaurants in der Chapada Diamantina empfiehlt das Restaurante Azul?

Zusätzlich zur eigenen Erfahrung von Azul schätzt das Hotel Canto das Águas die gastronomische Szene der Chapada Diamantina und empfiehlt Adressen, die helfen, die kulinarische Vielfalt der Region zu entdecken.

In Lençóis, das Cozinha Aberta Es ist eine gute Option für diejenigen, die ein originelles und zeitgenössisches Erlebnis suchen, während das Lampião zeichnet sich durch regionale Küche und traditionelle Aromen der Chapada aus. Noch in Lençóis, der Bäckerei Joara Ferraz Es ist ein besonderer Ort für handgemachte Süßigkeiten, Tee und wunderbare Rezepte, darunter Zubereitungen mit organischer Vanille, die vom Hotel Canto das Águas produziert wird.

In Mucugê, a Weingut Uvva bietet ein kulinarisches Erlebnis, das mit dem Gebiet und der Weinproduktion in der Chapada Diamantina verbunden ist. Im Vale do Capão, der Deguste Brasil ist eine Referenz für alle, die eine kreative, gefühlvolle und mit lokalen Zutaten verbundene brasilianische Küche kennenlernen möchten.

Diese Indikationen bestärken die Vision von Canto das Águas, dass die Chapada Diamantina auch ein gastronomisches Reiseziel ist, mit Produzenten, Köchen, Süßwarenherstellern, Weinen, Zutaten und Talenten, die das Erlebnis der Besucher der Region erweitern.

 

Gibt es eine Option für Essen zum Mitnehmen auf den Ausflügen?

Für Tagesausflüge können Hotelgäste eine "Trail Snackbox" bestellen, die mit lokalen Zutaten und in wiederverwendbaren Verpackungen zubereitet wird. Diese muss bis zum Vortag des Ausflugs beim Concierge oder an der Rezeption bestellt werden, damit das Personal alles sorgfältig, qualitativ hochwertig und mit möglichst wenig Verschwendung organisieren kann.
Preis: R$ 80 pro Person.

Azul ist ein Ort der Sorgfalt, des Geschmacks und der Verantwortung. Unsere Signature-Küche verbindet afrikanische und nordostbrasilianische Einflüsse und würdigt frische Zutaten, lokale Produzenten und familiengeführte Landwirtschaft. Wir arbeiten mit Respekt für das Gebiet, die Rhythmen der Natur und die Menschen, die jedes Gericht möglich machen, vom Feld bis zum Tisch.

Snacks

  • Gebratene Rinderfiletstücke mit Zwiebeln 50
  • 2 handgemachte Mini-Burger aus Roastbeef mit Käse, Salat, Sauce und Pommes frites 55
  • Schweinswurst, Brot und Queijo Coalho mit Honigwabe aus Capão 50
  • Thailändisch sautierte Garnelen 65
  • Sardinen-Rillette mit Kapern, sizilianischer Zitrone und Toast 50
  • Fischstreifen mit Remouladensauce 45
  • Tapioka-Käsewürfel mit Guaven-Chili-Konfitüre 35
  • Pommes frites 30
  • Frittierter Maniok 30

Vorspeisen

  • Angus-Carpaccio mit Parmesan und Kräuterpesto 50
  • Oktopus-Ceviche mit Leche de Tigre 70
  • Getreidesalat mit Aprikosen, Nüssen und Joghurtdressing 50
  • Blatt- und Kräutermix mit Zitronen-Vinaigrette 40
  • Tomaten-Gazpacho mit Gemüsetatar, Frischkäse und Kräuteröl 40

Hauptgerichte

  • Steak au poivre mit Kartoffelpüree und sautiertem Brokkoli 110
  • Gegrilltes Rinderfilet mit Fettuccine und Pilzen mit Trüffelaroma 110
  • Konfierte Lammhaxe im eigenen Jus mit Pilzrisotto 100
  • Konfierte Lammschulter mit Rosmarin und marokkanischem Couscous 100
  • Lammkarree mit Süßkartoffelpüree, Tomate Provençale und Demi-glace-Sauce 130
  • Gegrillter Oktopus mit schwarzem Reis, Tomaten-Paprika-Confit, Koriander und Pesto-Sauce 140
  • Mediterraner Fisch Canto das Águas mit sautiertem Gemüse und weißem Reis 100
  • Gebratenes Stubenküken mit Basmatireis und Zwiebel-Farofa — für 2 Personen 120
  • Kleiner Schmortopf mit Carne de Fumeiro aus Maragogipe, über Pau-de-Pombo-Holz geräuchert, mit Maniok-Pirão, Okra und Tropeiro-Bohnen — für 2 Personen 130
  • Fisch-Moqueca Canto das Águas mit Kochbanane, Reis, Pirão und Farofa — für 2 Personen 140
  • Garnelen-Moqueca mit Reis, Pirão und Farofa — für 2 Personen 160

Pasta und Risotto

  • Pilzrisotto 80
  • Große Ravioli mit konfiertem Lamm und Arrabbiata-Sauce 80
  • Hausgemachte Ravioli mit Ricotta und Walnüssen, Salbeibutter und sautiertem Brokkoli mit einem Hauch Honig 75
  • Hausgemachte Fettuccine mit sautierten Garnelen in Paprikasauce 90

Sandwiches

  • Hausgemachter Burger aus gemahlenem Roastbeef, mit Käse, Spezialsaucen und Pommes frites 60
  • Vollkorn-Sandwich mit gegrillter Aubergine und Zucchini, gerösteter Tomate, Mozzarella und Pesto-Sauce 45

Desserts

  • Aus dem Azul
    Eine kostbare Harmonie zwischen Vanilleeis und einem Kaffee-Drink, beide mit Zutaten zubereitet, die von uns angebaut und hergestellt werden.
    40
  • Schokoladen-Petit-Gâteau mit Vanilleeis 40
  • Crème brûlée mit Vanille von unserem eigenen Hof 40
  • Parisienne-Becher mit roten Früchten, Eis, roter Fruchtsauce und buttrigem Streusel 38
  • Klassisches brasilianisches Dessert Romeu e Julieta — Käse, cremige Guavenpaste und Käseeis 40
  • Crêpe mit Dulce de Leche, Jerez-Likör und Walnüssen 40
  • Suspiro Limeño
    Vanille-Manjar mit Portwein-Baiser und einem Hauch Zimt
    40
  • Eis: Vanille, Schokolade oder regionale Früchte 30

Für die Öffentlichkeit geöffnet. Herzlich willkommen!
Öffnungszeiten: täglich, mit Mittagessen von 12:00 bis 17:00 Uhr und Abendessen von 19:00 bis 22:00 Uhr.

JUNIFEST-SAISON IN LENÇÓIS

DREI MOMENTE, UM
DAS SÃO-JOÃO-FEST ZU ERLEBEN
IN DER CHAPADA DIAMANTINA

Wählen Sie den idealen Zeitraum, um die Junifest-Saison in Lençóis zu erleben, zwischen bunten Girlanden, Forró, gepflasterten Gassen und den Landschaften der Chapada Diamantina.

Einstimmung auf São João

Vom 14. bis 18. Juni

Lençóis beginnt, den festlichen Geist aufzunehmen. Die Straßen werden mit bunten Girlanden geschmückt, Forró-Musik erfüllt allmählich die Stadt, und die Chapada zeigt die ersten Zeichen der Junifest-Saison. Es sind ruhigere Tage, um anzukommen, die Natur zu genießen und die Atmosphäre von São João lebendig werden zu spüren.

Sankt Johannes

20.–24. Juni

Der am meisten erwartete Moment der Junifest-Saison. In Lençóis wird São João mit Feuerstellen, Musik, Mais-Spezialitäten, Begegnungen auf den Straßen und der Kraft einer tief im Nordosten Brasiliens verwurzelten Tradition erlebt. Eine authentische Feier zwischen historischem Zentrum und den Landschaften der Chapada Diamantina, für Reisende, die eine seltene, elegante und unvergessliche Kulturerfahrung suchen.

São Pedro in Lençóis

25.–28. Juni

Der Ausklang der Junifest-Saison in der Chapada Diamantina. Lençóis bewahrt den Charme der bunten Girlanden, den Rhythmus des Forró und die Atmosphäre von São João, mit ruhigeren Tagen für Reisende, die Lençóis und die Chapada Diamantina in einem sanfteren Tempo erleben möchten.