Sulla terrazza affacciata sul Rio Lençóis, il Restaurante Azul è uno degli indirizzi più piacevoli per pranzare e cenare a Lençóis, nella Chapada Diamantina. Qui, la gastronomia si trasforma in un’esperienza: il suono del fiume, l’atmosfera dell’Hotel Canto das Águas e la varietà degli ingredienti locali creano una cucina accurata, realizzata con rispetto, cura e attenzione all’origine dei prodotti.

Dall’incontro tra produttori della regione, agricoltura familiare e diverse referenze culinarie nascono sapori propri di questo territorio. Il menù riunisce influenze africane e nordorientali, tratti della cucina baiana e classici della gastronomia franco-italiana, in una proposta che valorizza il gusto, la cultura e la bellezza della Chapada Diamantina.

Ristorante Azul
Ristorante a Lençóis aperto al pubblico tutti i giorni.
Pranzo: dalle 12:00 alle 17:00 | Cena: dalle 19:00 alle 22:00

Oltre ai gusti, il Ristorante Azul mantiene un impegno quotidiano con la comunità e l’economia locale di Lençóis. Per oltre 30 anni, produttori della fiera locale e famiglie agricole della regione portano al Hotel Canto das Águas ortaggi, frutta, verdure e ingredienti coltivati nelle piccole fattorie della Chapada Diamantina.

Nomi come Dirce, Dunga e cooperative regionali come la Coopirecê e la Fino Sertão fanno parte di questa rete di fiducia che avvicina il campo alla tavola e valorizza ciò che di più autentico c’è nella cucina regionale.

Nella terrazza sul bordo del Rio Lençóis, questa relazione con il territorio si trasforma in un’esperienza. L’Azul è uno dei luoghi più piacevoli della città per pranzare e cenare, unendo paesaggio, ospitalità e una gastronomia fatta con origine, cura e scopo.

Cosa sapere prima di visitare il ristorante Azul

 
1. Il ristorante Azul è aperto al pubblico?

Sì. Il ristorante Azul, situato all'interno dell'Hotel Canto das Águas, è aperto sia per gli ospiti che per i visitatori che desiderano pranzare o cenare a Lençóis, nella Chapada Diamantina.

Il ristorante è aperto tutti i giorni per il pranzo dalle ore 12:00 alle 17:00, e per il pranzo, delle Dalle 19 alle 22. La prenotazione è consigliata, soprattutto per la cena, nei fine settimana, nei giorni festivi e nei periodi di maggiore affluenza nella città.

Con una terrazza affacciata sul Rio Lençóis, l'Azul è una buona opzione per chi alloggia nell'hotel, per chi visita la Chapada Diamantina e anche per residenti e viaggiatori che desiderano un'esperienza gastronomica speciale nel centro storico di Lençóis.

 
2. Dove si trova il ristorante Azul?

Il Ristorante Azul si trova all'interno dell'Hotel Canto das Águas, nel centro storico di Lençóis, Bahia. La posizione è uno dei grandi punti di forza dell'esperienza: il ristorante si trova su una veranda affacciata sul Rio Lençóis, vicino alle principali strade, piazze, negozi e agenzie della città.

Questo permette al visitatore di raggiungere facilmente a piedi il centro e di trovare, in pochi minuti, un ambiente tranquillo integrato con la natura, il suono dell’acqua e l’atmosfera accogliente della Chapada Diamantina.

 
3. Cosa rende il ristorante Azul speciale a Lençóis?

Il Ristorante Azul riunisce alcuni degli elementi più importanti dell’identità dell’Hotel Canto das Águas: ospitalità, natura, cultura locale, arte, sostenibilità e gastronomia del territorio.

L’esperienza non si limita al piatto. Includono la veranda sul Rio Lençóis, il suono costante dell’acqua, gli ingredienti della Chapada Diamantina, i talenti locali che formano il team e il rapporto di fiducia costruito con i produttori, le famiglie agricole e le cooperative regionali.

È un ristorante a Lençóis pensato per chi desidera vivere la regione anche attraverso il cibo, il tempo della cena e la vista.

 
4. Quale tipo di gastronomia serve il ristorante Azul?

Il ristorante Azul offre una cucina territoriale, con piatti regionali, ingredienti locali e riferimenti culinari diversi. Il menù riunisce influenze africane e nordorientali, tratti della cucina baiana e classici della gastronomia franco-italiana.

Questa combinazione consente al ristorante di valorizzare i sapori propri della Chapada Diamantina senza rinunciare alla tecnica, alla cura e alla raffinatezza. È una gastronomia fatta di origine, attenzione ai prodotti e rispetto del territorio.

 
5. Il ristorante Azul lavora con ingredienti locali e agricoltura familiare?

Sì. Il Ristorante Azul valorizza ingredienti locali, produttori della fiera di Lençóis, famiglie agricole e cooperative regionali della Chapada Diamantina.

Da oltre 30 anni questa relazione con la comunità aiuta a avvicinare il campo alla tavola, a ridurre le distanze nella filiera alimentare e a rafforzare l’economia locale. Prodotti ortofrutticoli, frutta e verdura, funghi, agnello regionale, caffè e vaniglia fanno parte di questa rete di origine e cura. Più che una scelta gastronomica, questo impegno esprime una forma di ospitalità legata alla terra, alle persone e alla cultura regionale.

6. Quali piatti e ingredienti regionali sono di spicco nel ristorante Azul?

Tra gli highlights del menù figurano piatti che valorizzano la produzione regionale, come il vitello della cooperativa locale servito con cous cous marocchino, preparazioni a base di funghi prodotti nella regione di Mucugê e dessert alla vaniglia coltivata dall’Hotel Canto das Águas secondo un sistema agroforestale.

Il ristorante valorizza anche i caffè della regione e i prodotti di provenienza vicina, creando un'esperienza gastronomica legata alla Chapada Diamantina e ai suoi produttori. Ogni ingrediente contribuisce a raccontare una parte del territorio.

 
7. Il ristorante Azul produce ingredienti propri?

Sì. L'Hotel Canto das Águas produce vaniglia secondo un sistema agroforestale, utilizzata nelle dessert del ristorante Azul, come ad esempio Suspiro Limeño, una creazione delicata e speciale della casa.

L'hotel produce anche caffè arábica, rafforzando la proposta di lavorare con ingredienti di origine e sapori legati alla terra. Questi elementi conferiscono al ristorante un'identità propria, più autentica e connessa al territorio della Chapada Diamantina.

 
8. Il ristorante Azul è una buona opzione per il pranzo e la cena a Lençóis?

Sì. Per il pranzo, il balcone sul bordo del Rio Lençóis offre un piacevole momento di pausa dopo i tour, le escursioni e le passeggiate nella Chapada Diamantina.

Per la cena, l’ambiente acquista un’atmosfera più accogliente, con il suono del fiume, l’illuminazione delicata e una sensazione di tranquillità nel centro storico. Per questo motivo, l’Azul è una buona scelta sia per una cena informale che per un pranzo speciale a Lençóis.

 
9. Il ristorante Azul è una buona opzione per un pranzo romantico?

Sì. L'abbinamento tra la veranda sul Rio Lençóis, il suono costante dell'acqua, l'illuminazione accogliente e l'atmosfera dell'Hotel Canto das Águas rendono il Ristorante Azul una delle opzioni più piacevoli per un romantico cenone a Lençóis.

L'esperienza è elegante senza essere troppo formale, con una cucina curata, un ambiente tranquillo e una forte connessione con la natura della Chapada Diamantina.

 
10. Come viene preparato il menù del ristorante Azul?

Il menù del ristorante Azul è preparato con olio d'oliva, mix di peperoncini, arancia di mare e sale rosa, servito con pane artigianale prodotto a Lençóis da Dona Neném.

Cuocato nel forno a legna, il pane di Dona Neném è una delle rarità gastronomiche della Chapada Diamantina. La sua presenza nel menù tradisce la filosofia dell’Azul: valorizzare i sapori semplici e gli ingredienti scelti per creare un ricordo alimentare della regione.

 
11. Quali altri ristoranti della Chapada Diamantina il Restaurante Azul consiglia?

Oltre all’esperienza di Azul stesso, l’Hotel Canto das Águas valorizza la scena gastronomica della Chapada Diamantina e indica indirizzi che aiutano a scoprire la diversità culinaria della regione.

A Lençóis, il Cucina aperta è una buona opzione per chi cerca un'esperienza autoriale e contemporanea, mentre il Lampião Si distingue per la cucina regionale e per i sapori tradizionali della Chapada. Ancora a Lençóis, la Doceria Joara Ferraz è una tappa speciale per dolci artigianali, tè e ricette meravigliose, tra cui preparazioni che utilizzano la vaniglia biologica prodotta dall'Hotel Canto das Águas.

A Mucugê, la Vinicola Uvva offre un'esperienza enogastronomica legata al territorio e alla produzione di vini nella Chapada Diamantina. Nel Vale do Capão, il Deguste Brasil È una guida per chi desidera conoscere una cucina brasiliana creativa, affettiva e legata agli ingredienti locali.

Queste indicazioni rafforzano la visione di Canto das Águas secondo cui la Chapada Diamantina è anche un destino gastronomico, con produttori, cuochi, pasticcerie, vini, ingredienti e talenti che arricchiscono l’esperienza di chi visita la regione.

 

12. Esistono opzioni di cibo da portare con sé durante i tour?

Per escursioni di un giorno, gli ospiti dell'hotel possono richiedere la Merenda di Trek, preparata con ingredienti locali e confezionata in contenitori riutilizzabili. È necessario richiedere la Merenda di Trek al concierge o alla reception fino alla vigilia dell'escursione, in modo che il personale possa organizzare tutto con cura, qualità e minor spreco.
Valore: R$ 80 a persona.

Azul è uno spazio di cura, gusto e responsabilità. La nostra cucina autoriale unisce influenze africane e nordorientali, valorizzando ingredienti freschi, produttori locali e agricoltura familiare. Lavoriamo nel rispetto del territorio, dei cicli della natura e delle persone che rendono possibile ogni piatto, dal campo alla tavola.

Primi piatti

  • Strisce di filetto mignon al porro 50
  • 2 porzioni di hamburger artigianali di manzo, formaggio, lattuga, salsa e patata fritte 55
  • Lingua suina, pane e formaggio di capra con miele di Capão 50
  • Tempurá di gambero 70
  • Rillette di sardine, alchermes, limone siciliano e toast 50
  • Pesce alla scottona con salsa tartara 50
  • Cereali di tapioca con gelatina di guava e peperoncino 35
  • Patate fritte 30
  • Aipim fritto 30

Biglietti

  • Carpaccio di manzo, formaggio parmigiano e pesto di erbe 50
  • Ceviche di polpo con latte di tigre 75
  • Salata di cereali con damasco, noci e salsa di yogurt 50
  • Mix di foglie e erbe con aceto di limone 40
  • Gaspacho di pomodoro, tartare di verdure, formaggio fresco e olio d'erbe 40

Sopa

  • Crema di zucca con spezie e formaggio di malto 40
  • Caldo verde 40

Cibi principali

  • Steak al porro con purè di patate e broccoli saltati 110
  • Filetto mignon alla griglia, fettuccine e funghi al profumo di tartufo 110
  • Stinko di agnello arrosto al jus e risotto di funghi 100
  • Palette di agnello confit, con rosmarino e couscous marocchino 100
  • Carré di agnello, purée di patate dolci, pomodoro provenzale e salsa demi-glace 130
  • Pollo arrosto, riso nero e insalata di pomodoro e peperone, coriandolo e salsa Pesto 140
  • Pesce mediterraneo con verdure saltate e riso bianco 100
  • Galeto arrosto, riso basmati e farina di cipolla - Servire per 2 persone 120
  • Panino di carne affumicata saltata con piraino di mais, cavolo e fagioli tropieri - Servire 2 persone 130
  • Moqueca di pesce con banana da terra, riso, pirão e farofa – Servire 2 persone 150
  • Moqueca di gamberetti, riso, pirão e farofa - Servire 2 persone 170

Pasta e risotto

  • Risotto di funghi 80
  • Ravoli gigante di agnello affumicato e salsa Arrabiata 80
  • Ravióli casereccio con ricotta, noci, burro di salvia e broccoli saltati con un filo di miele 75
  • Fettuccine caserecce con gamberetti saltati nel sugo di paprika 90

Sandwich

  • Hamburger casereccio, filetto di manzo macinato, formaggio, condimenti speciali e patatine fritte 60
  • Sandwich integrale, melanzane e zucchine grigliate, pomodoro arrosto, formaggio mozzarella con salsa pesto 45

Dessert

  • Do Azul
    Una preziosa armonia tra il gelato alla vaniglia e un drink al caffè, entrambi coltivati e prodotti da noi
    40
  • Petit gâteau al cioccolato e gelato al latte 40
  • Crème brûlée con vaniglia del nostro sito 40
  • Copa parigina di frutta rossa, gelato e marmellata di frutta rossa, frittata al burro 38
  • Romeo e Giulietta versione Canto das Águas – Gelato al formaggio e crema di guava 40
  • Crepe di latte di mandorla con liquore di Jerez e noci 40
  • Suspiro Limenho
    Muffolo al burro, un soffio di vino Porto e un tocco di cannella
    40
  • Gelati: crema, cioccolato o frutta regionale 30

Aperto al pubblico. Benvenuti!
Orario di apertura: tutti i giorni dalle 12:00 alle 17:00 – dalle 19:00 alle 22:00.