伦索伊斯的圣若昂节:东北地区的火焰、丰盛与音乐

在查帕达·迪亚曼蒂纳的圣若昂节期间,伦索伊斯的历史街区挂满了色彩斑斓的彩旗。.

Lençóis的São João: 
火焰、丰盛与Nordeste的音乐

在成为巴西节庆之前,São João 早已是一场关于时间流转的庆典。在北半球,六月标志着夏至的到来,太阳达到一年中最盛的力量。古老的民族在此时庆祝土地的丰饶、收获的富足,以及光所赋予的生命能量。

随着基督教的传播,这股象征性的力量获得了新的形式。教会将这些古老的太阳庆典,与6月24日 São João Batista 诞生的纪念相连。不同于大多数主要以逝世之日被纪念的圣人,São João 庆祝的是他的诞生。这一独特之处赋予了节日一种少见的精神重量:在 Nordeste 的情感日历中,这场诞生庆典常常占据着与圣诞节同样深刻的位置。

No Brasil, a festa chegou pela tradição portuguesa, mas ganhou outro corpo. Encontrou a terra indígena, a presença africana, os alimentos nativos das Américas e a musicalidade popular. O São João brasileiro deixou de ser apenas uma herança europeia. Tornou-se uma linguagem própria, profundamente ligada ao campo, à colheita, à cozinha e ao encontro.

Fogueira acesa em Lençóis durante o São João, iluminando a noite na Chapada Diamantina.
有人在查帕达·迪亚曼蒂纳,凝望着以骆驼山为背景的完整彩虹。.
在查帕达·迪亚曼蒂纳的圣若昂节期间,伦索伊斯的历史街区挂满了色彩斑斓的彩旗。.

在巴西东北部,这种语言变得更加强烈。六月是玉米、木薯、花生、蛋糕、canjica、利口酒、篝火与丰盛餐桌的时节。丰盛,成为生命、收成与社区团聚的象征。食物承载着记忆:它来自土地,经过双手,抵达餐桌,并穿越一代又一代。

在Chapada Diamantina的Lençóis,São João成为一场属于整座小城的庆典。石板街上挂满了bandeirolas,历史建筑的外墙映照着篝火温暖的光。山间的清冷让人们自然靠近。音乐穿过夜色。forró、baião与arrasta-pé共同构成这里的声音背景;对出生于此的人而言,无需解释,而对远道而来的旅人来说,却充满迷人的感染力。

篝火或许是这场庆典中最古老、也最有力量的象征。它汇聚了节日的多重层次:古老欧洲庆典中的太阳之火,以及与São João诞生相连的基督教之光。在Lençóis,每一堆篝火似乎也点亮着一种集体记忆。火光照亮石头,温暖夜晚,并将整座小城化作一个盛大的相聚之地。

因此,巴西东北部的São João不能仅仅被理解为一场传统节庆。它表达的是一种身份认同。这里有信仰、食物、音乐、身体、土地与时间。它承载着人与人相聚所生出的喜悦,也承载着那些每年重复的朴素动作:点燃篝火,装点街道,准备玉米,呼唤朋友,一直跳舞到深夜。

在Lençóis,这份体验与Chapada Diamantina的风景交织在一起。白天,是河流、山径、瀑布与群山。夜晚,是被灯火点亮的小城,是穿过街巷的forró,是一种参与某种早于任何旅游宣传而存在的庆典的感受。这里的São João并不是为了被观看而被创造出来的。它之所以发生,是因为它本就是生活的一部分。

对于远道而来的人来说,这或许是最美的发现:走进一个不那么显而易见的Bahia,一个更深入内陆、更有深度的Bahia。在这里,火与石头对话,音乐与记忆相连,丰盛的餐桌与土地的力量彼此呼应。

Lençóis的São João,是巴西冬日里对光的庆祝。它是一场关于收获、友谊、食物与音乐的节日。也是巴西东北部以格外鲜明的力量,展现其鲜活文化之美的时刻之一。

图片:João Jasmin、Jesus Carlos、Gary Nedelisky 

在查帕达·迪亚曼蒂纳的圣若昂节期间,伦索伊斯的历史街区挂满了色彩斑斓的彩旗。.

分享:

近期出版物

伦索伊斯六月节庆季

三段时光
体验圣若昂节
在迪亚曼蒂纳高原

在彩旗、Forró 音乐、石板街道与迪亚曼蒂纳高原的风景之间,选择体验伦索伊斯六月节庆季的理想时段。

圣若昂节序章

6月14日至18日

伦索伊斯开始拥抱节庆的气息。街道挂起缤纷彩旗,Forró 音乐渐渐充满整座城市,Chapada 也显露出六月节庆季的最初迹象。这是一段更宁静的时光,适合从容抵达,亲近自然,感受圣若昂节的氛围逐渐鲜活起来。

巴伊亚最好的 São João:传统 forró 与地方美食

6月20日至24日

六月节庆季中最令人期待的时刻。在伦索伊斯,圣若昂节在篝火、音乐、玉米时令风味、街头相聚,以及深植于巴西东北部的传统力量中展开。这是一场真实而富有质感的庆典,发生在历史中心与迪亚曼蒂纳高原的壮丽风景之间,献给追求稀有、优雅且难忘文化体验的旅行者。

伦索伊斯圣佩德罗节

6月25日至28日

迪亚曼蒂纳高原六月节庆季的收尾时刻。伦索伊斯依然保留着缤纷彩旗的魅力、Forró 音乐的节奏与圣若昂节的氛围。对于希望以更从容的节奏体验伦索伊斯与迪亚曼蒂纳高原的旅人而言,这是一段更宁静的时光。